苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个具有优渥糊口的中年妇女，她的丈夫是小着名气的牙医，而且正在渐渐涉足政治宦途，她有一双乖巧儿女，方才十几岁需要赐顾帮衬，她本身也在尽力重返事业——成为理疗师。如许的糊口仿佛可以永远延续下往，但一切跟着伊万（Sergi López 饰）的到来风声鹤唳。伊万是个到处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她了解，很快，苏珊娜对伊万发生一股莫名的愿望，以探伤为捏词跟随他到西班牙，很快燃起干柴猛火的豪情。不成遏制的二人奥秘相会，直到苏珊娜决意丢弃老婆与伊万私奔，完全掉臂她震怒的丈夫动用一切政治关系堵截她的经济来历……

丁伟国、皮熊和黄玫瑰躲过了公安职员的迫捕，超出国境，躲了起来。吕丽有个可爱的女儿娜娜，但是她的丈夫铁成是一个只有事业心却掉臂家的人。纪云深爱着吕丽，他不肯与吕丽继续过恋人糊口，又一次来到吕丽家提出重组家庭的设法。合法吕丽踌躇不按时，俄然传来敲门声，吕丽觉得是铁成回来了，一把将纪云推进立柜。丁伟国三人强行拥进屋内。纪云从柜子中偷看，被皮熊和黄玫瑰顶住了脑壳。丁伟国看了墙上的全家福后，大白了两人的关系。丁命纪云戴着他的帽子到片子院对面的德律风亭外坐等一个叫侯三虎的人，纪云为了吕丽只得从命。吕丽从电视中播放的